Altweibersommerwettkampf in den Niederlanden

(Indian summer competition through the Netherlands – english text below)

Am Wochenende vom 14. bis 16. September 2012 veranstaltet die Deutsche Trampsport Gemeinschaft Ihren dritten Wettkampf im Sporttrampen. Wir laden hiermit alle aktiven Sporttramper sowie Interessenten zum Wettkampf ein! 


Das Rennen wird zum ersten Mal ausserhalb Deutschlands starten, im Osten der Niederlande. Der Start des Rennens wird in der näheren Umgebung der Stadt Enschede seinAuch dieses mal können die Teilnehmer sich auf eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecke durch die Landschaft der Niederlande freuen. Anmeldungen sind ab sofort über dieses Formular möglich. 

(CC) Eisjen Schaaf: Kampen, Overijssel, The Netherlands

Bitte meldet euch über das Formular an, damit wir im vorraus die eventuelle Teilnehmerzahl einschätzen können. Wir nehmen auch Einzelanmeldungen an und versuche dann, einzelne Tramper miteinander zu verkuppeln. Die Strecke sowie die beinhaltenden Kontrollpunkte werden 72 Stunden (spätestens Mittwoch, 12. September, 9:00 Uhr) vor Beginn des Wettkampfes veröffentlicht, jedoch werden wir natürlich einige Zeit eher den exakten Treffpunkt sowie Startort an alle angemeldeten Teilnehmer bekanntgeben. 

Habt ihr Fragen zum Rennen, Ablauf, Verpflegung etc., so könnt ihr uns gerne über das Kontaktformular erreichen oder ein Kommentar unter diesem Artikel hinterlassen. 

Wir freuen uns auf euch!

On the weekend of September 14-16, 2012 the DTSG (German Competitive Hitchhiking Collective) is organizing their third competitive hitchhiking competition. We hereby invite all active hitchhikers and anyone interested to participate!

The race will be held in the East of the Netherlands. The start will be close to the city of Enschede. Like last time, participants can expect a diverse and challenging route, this time through the nature of the Dutch countryside. Registration is possible via this form. We ask all participants to register on time to receive further updates regarding the race. According to regulations the check points will be announced 72 hours prior to the begining of the competition (latest Wednesday, 12 September, 9am), but of course we will announce the starting point a bit earlier! More information to follow! 

If you have questions regarding the race, competitive autostop rules, accomodation, food supply etc., be welcome to contact us using our contact form or leave a comment below this article. 
We’re looking forward to meet you at the race!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.