Neuigkeiten im Mai

(english below)

Rennen im Juni

Der zweite DTSG Wettkampf wird am Wochenende vom 15. bis 17. Juni in der Altmark (Sachsen-Anhalt) stattfinden. Treff- und Startpunkt ist in Wolmirstedt, nördlich von Magdeburg. Alle interessierten Sportler sind eingeladen an unserem Rennen teilzunehmen. Genauere Informationen werden nach erfolgreicher Anmeldung an die Teilnehmer übermittelt.

Erster Wettkampf unserer ukrainischen Kollegen

Mitte Mai 2012 fand in Kiew der erste organisierte Wettkampf des ukrainischen Sporttrampervereins UKSA (Ukrainian Sport Autostop Team) statt. Die DTSG richtet ihre Glückwünsche aus und freut sich über das wachsende Interesse am Sporttrampen in ganz Europa! Das ukrainische Fernsehen berichtete in folgendem Beitrag darüber:

Weltmeisterschaft

Es geht voran in den Planungen der Transglobal Race. Derzeit planen fünf Länder (Russland, Ukraine, Polen, Litauen und Deutschland) ihre jeweiligen ersten Qualifikationsrunden. Die meisten Qualifikationsrunden sind (vorläufig) für den August 2012 angesetzt, können jedoch von Land zu Land unterschiedlich geplant werden. Wir werden ausführlich berichten sobald es interessante Neuigkeiten gibt.

May Updates

Race in June

The second DTSG competition will start near Magdeburg on the weekend of June 15-17.  All interested athletes are invited to take part in our race.  There will be more information to those signed up in the coming two weeks. 

The First Race of Our Ukrainian Colleagues

In mid-May 2012 the first organized competition of the UKSA (Ukrainian Sport Autostop Team) took place in Kiev.  The DTSG wishes them luck and is excited about the growing interest in sport hitchhiking across Europe!  Ukrainian TV reported the following segment:

World Championships

Things are moving along with the planning of the Transglobal Race.  At the moment, five countries (Russia, Ukraine, Poland, Lithuania, and Germany) are planning their first qualifications.   Most qualification rounds are (preliminarily) planned for August 2012, however they could be planned differently from country to country.  We will comprehensively report any new updates as they come up. 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.