Transglobal: Erste Qualifikationsrunde August 2012

(english below)

Vom 18. bis ca. 28. August 2012 ist es endlich soweit: Die Deutsche Trampsport Gemeinschaft organisiert die erste Qualifikationsrunde für die Transglobal Weltmeisterschaft im Sporttrampen 2013. 

Die erste Qualifikationsrunde enthält eine Strecke von ungefähr 5.000 km (ca. 6-8 Wettkampftage) quer durch die Europäische Union, wobei eine Vielzahl der Kontrollpunkte fern ab der üblichen Autobahnen und bekannten Anhalterrouten liegen wird. Man darf also wieder einen abenteuerlichen, spannenden Wettkampf mit interessanten, fernab der Touristikzentren befindlichen Orten erwarten. 

Zur Teilnahme berechtigt sind alle interessenten SportlerInnen mit einem Mindestalter von 18 Jahren. Auch Anfänger im Sporttrampen sind herzlichst Willkommen. Einzige Voraussetzung sind Teams à 2 Personen mit mindestens einem männlichen Partner (m/w oder m/m). Rein weibliche Teams sind zur Transglobal Weltmeisterschaft leider nicht zugelassen. Sollten Teilnehmer noch keinen Partner haben, so bieten wir ebenso ein zweites Formular an. Wir werden dann versuchen entsprechende Teilnehmer zu vermitteln.

Die Regularien werden derzeit noch ins Deutsche übersetzt, sind aber bereits auf Russisch, Ukrainisch sowie Englisch hier zu finden.

Hier geht es zur Anmeldung (komplette Teams)

Anmeldung einzelner Teilnehmer

Wir freuen uns auf euch!

Transglobal: First Qualification Round August 2012

From August 18-28, 2012 it’s finally happening: the DTSG is organizing the first qualification round for the trans-global hitchhiking world championships 2013. 

The first qualification round consists of an approximately 5,000km stretch (approx. 6-8 days of competition) across the European Union, whereby several of the checkpoints will be far from the highways and typical hitchhiking locations.  Once again, one can expect an exciting, adventurous competition with interesting places far from traditional centers of tourism. 

All interested athletes above the age of 18 are eligible.  Even beginners to sport hitchhiking are welcome.  Teams are required to have two people with at least one male partner (m/w or m/m).  Unfortunately, purely female teams will not be admitted to the world championships.  If you need a partner, there is an additional sign-up form for that below. We will then try to match participants.  

The regulations will be translated into German shortly, but are already available in Russian, Ukrainian, and English here.

Click here for the sign-up form (complete teams)

Click here for sign up form (single applicants)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.